LA BIBLIOTECA POPULAR KURMI RECIBIÓ LIBROS DONADOS POR LA SECRETARÍA DE CULTURA

SALTA, Argentina.- Pablo Harvey, presidente de la Biblioteca Popular KURMI de Iruya, recibió libros donados a la institución. La entrega fue realizada por el profesor Sergio Bravo, secretario de cultura de Salta, en su despacho en la Casa de la Cultura de Salta. Estuvo presente también el músico, escritor e intérprete Julio César Ulivarri, quien donó a KURMI su libro “Título Provisorio”.
La Biblioteca Popular KURMI cuenta con una importante colección del libros, que usan tanto niños como estudiantes y docentes.
En la foto, Julio César Ulivarri, Pablo Harvey y Sergio bravo.

Anuncios

SE RECIBIERON DIECIOCHO NUEVOS MAESTROS EN EL TERCIARIO DE IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina, 24/11/17.- Al finalizar la tarde se realizó un acto en el que recibieron sus diplomas los dieciocho nuevos maestros que cursaron sus estudios en el Instituto Superior N° 6023 “Yachay Wasy Titiconti”, el terciario de esta localidad. El título obtenido por estos maestros es dentro de la modalidad EIB, o sea educación intercultural bilingüe y tiene validez nacional.
El acto consistió en el ingreso de las Banderas de Ceremonia, seguido de una ceremonia ancestral dirigida por la profesora Kusi Killa, la presentación de los estudiantes de 4to año, ya educadores interculturales. Ellos son:
Gloria Gabriela APAZA, Elisa Eudosia CANCHI, Janet Juliana CANCHI, Lina Laura CRUZ, María Fátima CRUZ, Micaela Gabriela Sol DÍAZ, Estela Rosanna ERAZO, Elba Norma GALLARDO, Mariana Daniela Paula GALLARDO, Rosa María GALLARDO, Miriam Silvina LÓPEZ, Rosa Ubaldina MADRIGAL, Susana Clarisa MAMANÍ, Micaela Estefanía SOTO, Irma Elisa VARGAS, Carina Belén Macarena VIVEROS, Ernesto Amancio YUGRA y Néstor Faustino Emanuel YUGRA.
A continuación se entonó el Himno Nacional Argentino y luego se procedió al cambio de abanderados y escoltas, continuando el acto con la entrega de menciones de honor a los mejores promedios de los egresados, que fueron Estela Rosanna ERAZO, Irma Elisa VARGAS, Rosa María GALLARDO y Micaela Gabriela Sol DÍAZ.
Se presentó luego el libro “Relatos Iruyanos”, elaborado por los mismos alumnos durante la cursada en el instituto, en el marco de la Educación Intercultural Bilingüe.
Hubo palabras alusivas a la fecha, a cargo de la Coordinadora de la carrera, Silvia Ester Cruz y autoridades presentes, entre ellos la Técnica en Desarrollo Indígena Adelina López y el senador Walter Cruz.
Finalmente se procedió al retiro de las Banderas de Ceremonia y luego entrega de Diplomas de Honor a todos los estudiantes que cursaron el 4to año en 2017.

Ya culminado el acto, se procedió a un brindis de finalización del ciclo lectivo y los egresados se fotografiaron junto a sus familiares.

089 ph
IRUYA, Salta, Argentina, 24/11/17.- Cuatro egresadas felices y emocionadas, con sus diplomas. (Foto: Pablo Harvey).
090 ph
IRUYA, Salta, Argentina, 24/11/17.- Momento previo al brindis: senador Walter Cruz y coordinadora Silvia Cruz. (Foto: Pablo Harvey).

SE REALIZARÁ EL SÁBADO 25 EL II FESTIVAL DEL CÓNDOR

IRUYA, Salta, Argentina.- El sábado 25 tendrá lugar el II Festival del Cóndor, organizado por la Fundación Cruz. Se presentarán diversos grupos y músicos, entre ellos Roberto Tacacho, Ítalo Ramos, Carlos Toconás, Linderos, Jujuy Pacha y los Residentes de Salta. 

MÓNICA ROMERO EN IRUYA – Coplas en lengua quechua y argentina

IRUYA, Salta, Argentina, 30/09/17.- Mónica Romero, coplera de Santa Catalina (Jujuy) visitó la Biblioteca Popular KURMI de esta localidad y cantó coplas en lengua quechua y argentina. Junto a ella llegaron otros copleros provenientes de diferentes puntos de la provincia de Jujuy y del departamento de Iruya. (Video: Pablo Harvey).

FIESTA DEL ROSARIO 2017 – La procesión llega a la Iglesia

IRUYA, Salta, Argentina, 01/10/17.- Durante la Fiesta del Rosario, la procesión llegando a la iglesia. La Fiesta del Rosario es la que más gente convoca en esta localidad. Los cachis (una costumbre ancestral) con su danza característica, van delante de las imágenes. Las cornetas (erques) van delante de todos, dándole un marco único a esta manifestación popular. (Video: Pablo Harvey).

SE CELEBRÓ EN IRUYA “TODOS SANTOS”

IRUYA, Salta, Argentina.- El 1 y 2 de noviembre tuvo lugar en esta localidad la celebración llamada “Todos Santos”. Es una costumbre que sigue viva en muchos lugares del noroeste argentino y en países como Bolivia y Perú. De raíz muy antigua, está ligada al culto a los difuntos; después de la llegada de los españoles, pasó a tener características tanto de la cultura originaria de Sudamérica como de la europea.

Muchas familias preparan en sus casas una mesa con las llamadas ofrendas, que son panes con diferentes formas de animales, o figuras humanas, de escalera o de cruz, amasados y horneados por cada familia. La mesa se deja servida la noche del primero de noviembre para que las “almitas” de los difuntos de cada familia puedan comer y tomar de los alimentos y bebidas ofrecidos.
El 2 de noviembre, después de una misa por los difuntos que se realiza en el cementerio de Iruya, los vecinos van casa por casa a levantar las ofrendas, repartiendo toda la comida y bebida entre los presentes.
Es importante que celebraciones como esta sigan realizándose, porque de esta manera se mantiene viva la cultura de los pueblos. Es además una forma de fortalecer la identidad. (Foto: Pablo Harvey).

 — con Stella Maris IsmaelMar CastañoMarioni Fischer de Mello y 19 personas más.

GRUPO “CAPORALES VIRGEN DEL ROSARIO”, DE IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina, 12/10/17.- Presentación del grupo “Caporales Virgen del Rosario”, durante el acto por el Día de la Diversidad Cultural y posterior presentación de la nueva Terminal de Ómnibus. Se bailó tinku y saya, dos danzas de pueblos originarios.

KURMI, LA BIBLIOTECA POPULAR DE IRUYA, RECIBIÓ LA VISITA DE RAVI, DE INDIA

IRUYA, Salta, Argentina.- La biblioteca popular KURMI de esta localidad recibió la visita de Ravi (de India). Durante su visita a la biblioteca popular, que también funciona como centro cultural, Ravi consultó acerca de las actividades que se realizan; también se interesó en los libros que dispone KURMI y ofreció su ayuda para apoyar el proyecto y el trabajo que implica llevar adelante esta institución, que cumple una función importante tanto en el aspecto cultural como social en Iruya.
En una charla en idioma inglés con Pablo Harvey, presidente de la comisión directiva de KURMI, habló acerca de temas como el arte, la cultura, la vida en India y la tecnología. (Foto: Pablo Harvey).

030 ph

EL MUSEO POPULAR DE IRUYA ORGANIZÓ UN TALLER DE PINTURA Y CERÁMICA

IRUYA, Salta, Argentina.- El Museo Popular de Iruya realizó un taller de pintura y cerámica los días 1 y 2 de septiembre en el salón parroquial de esta localidad. El taller estuvo a cargo de Emilio Haro Galli, artista que reside en Tilcara.
Participaron del taller niños y adultos de Iruya; el taller fue intensivo y de gran aprendizaje. La obra de Emilio Haro Galli es muy original y constituye un gran aporte al arte y la cultura de la región.

3049 ph
IRUYA, Salta, Argentina.- Emilio Ramon Haro Galliatento al trabajo de dos niñas en el taller organizado por el Museo Popular de Iruya. (Foto: Pablo Harvey).
3053 ph
IRUYA, Salta, Argentina.- La Pachamama, cuadro pintado por asistentes al taller sobre un boceto deEmilio Ramon Haro Galli. (Foto: Pablo Harvey).
3050 ph
IRUYA, Salta, Argentina.- Durante el taller de cerámica, vecinas de Iruya junto a Emilio Ramon Haro Galli, en el salón parroquial de esta localidad. (Foto: Pablo Harvey).
3052 ph
IRUYA, Salta, Argentina.- Obras de Emilio Ramon Haro Galli. (Foto: Pablo Harvey).
3048 ph
IRUYA, Salta, Argentina.- El cartel que invita al taller organizado por el Museo Popular de Iruya. — en Iruya.

PASARON POR IRUYA LOS PEREGRINOS DE NAZARENO Y SE SUMARON LOS DE IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina, 06/09/17.- Pasadas las 14 hs llegaron los peregrinos de Nazareno. Fueron recibidos por la parroquia local, tomaron un refrigerio, participaron de una ceremonia religiosa y alrededor de las 16:30 hs partieron hacia Pie de la Cuesta, donde pernoctarán hoy.

Esta peregrinación, en honor al Señor y Señora del Milagro, parte cada año desde Nazareno (Salta); después de caminar todo el primer día, hacen noche en Higueras (Iruya). Al segundo día caminan hasta Iruya y luego siguen hasta el paraje Pie de la Cuesta, donde pasan la noche. Luego marchan hasta Iturbe, después Humahuaca, Huacalera, Maimará, Volcán, La Calera y así hasta llegar a la capital de Salta el 14 de septiembre. El 15 se realiza la multitudinaria procesión por las calles de Salta (el año pasado concurrieron unas 800 mil personas), en la cual participan los peregrinos provenientes de distintos lugares de la provincia.

Este año partieron 73 peregrinos desde Nazareno, sumándose alrededor de cincuenta más en Iruya. A Salta llegará un número mucho mayor de peregrinos, ya que en cada localidad se irán sumando muchos más.
Una formidable demostración de fe, esperanza y perseverancia a través de caminos de montaña, superando climas adversos, frío, fuerte sol, largas distancias.

3045 ph
IRUYA, Salta, Argentina, 06/09/17.- Peregrinos de Nazareno e Iruya y vecinos del pueblo en la parroquia. (Foto: Pablo Harvey).
3046 ph
IRUYA, Salta, Argentina, 06/09/17.- Momentos antes de la salida de los peregrinos, hacia Pie de la Cuesta. (Foto: Pablo Harvey).
3047 ph
IRUYA, Salta, Argentina, 06/09/17.- Emotiva demostración de fe de los peregrinos del Milagro, provenientes de Nazareno (Salta) e Iruya. (Foto: Pablo Harvey).