SE CELEBRÓ EN IRUYA “TODOS SANTOS”

IRUYA, Salta, Argentina.- El 1 y 2 de noviembre tuvo lugar en esta localidad la celebración llamada “Todos Santos”. Es una costumbre que sigue viva en muchos lugares del noroeste argentino y en países como Bolivia y Perú. De raíz muy antigua, está ligada al culto a los difuntos; después de la llegada de los españoles, pasó a tener características tanto de la cultura originaria de Sudamérica como de la europea.

Muchas familias preparan en sus casas una mesa con las llamadas ofrendas, que son panes con diferentes formas de animales, o figuras humanas, de escalera o de cruz, amasados y horneados por cada familia. La mesa se deja servida la noche del primero de noviembre para que las “almitas” de los difuntos de cada familia puedan comer y tomar de los alimentos y bebidas ofrecidos.
El 2 de noviembre, después de una misa por los difuntos que se realiza en el cementerio de Iruya, los vecinos van casa por casa a levantar las ofrendas, repartiendo toda la comida y bebida entre los presentes.
Es importante que celebraciones como esta sigan realizándose, porque de esta manera se mantiene viva la cultura de los pueblos. Es además una forma de fortalecer la identidad. (Foto: Pablo Harvey).

 — con Stella Maris IsmaelMar CastañoMarioni Fischer de Mello y 19 personas más.

Anuncios

ÉRICA ZAMBRANO (IRUYA) ENTRE LAS CANDIDATAS A REINA PROVINCIAL DE LOS ESTUDIANTES

CAFAYATE, Salta, Argentina.- Las diferentes candidatas a Reina Provincial de los Estudiantes que participan esta noche.

003 ph
Érica Zambrano (Isla de Cañas), representa a Iruya. (Foto: Pablo Harvey).
013 andrea sansó el quebrachal
Andrea Sansó, candidata por El Quebrachal.
014 valentina puga cafayate
Valentina Puga, Cafayate.
015 milena cabrera tartagal
Milena Cabrera, por Tartagal.
016 rocío faber, capital
Rocío Faber, por Salta capital.
017 ana belén lópez, metán
Ana Belén López, por Metán.
018 lourdes gisell figueroa, elegida en hipólito irigoyen para representar a orán
Lourdes Gisell López (Hipólito Irigoyen), por Orán.
019 samantha alzogaray, rivadavia
Samantha Alzogaray, por Rivadavia.
020 tamara toscano, rosario de la frontera
Tamara Toscano, por Rosario de la Frontera.
021 morena vilte, rosario de la frontera
Morena Vilte, por Rosario de Lerma
022 yanina cardozo, de angastaco, por san carlos
Yanina Cardozo (de Angastaco), por San Carlos.
023 carol mariel báez córdoba, de san antonio de los cobres, para los andes
Carol Mariel Báez Córdoba (de San Antonio de los Cobres), por Los Andes.
024 yamil lamas, chicoana
Yamil Lamas, por Chicoana.
025 berenice ramos, cerrillos
Berenice Ramos, por Cerrillos.
026 alexia sansoni, general güemes
Alexia Sansoni, por General Güemes.
027 romina quipildor, cachi
Romina Quipildor, por Cachi.

VIDA COTIDIANA EN SAN ISIDRO, IRUYA

SAN ISIDRO, Iruya, Salta.- Bajo un arco de fútbol, tres niños. Detrás, las montañas majestuosas. (Foto: Anita Ciccosillo).

ARADO CON BUEYES EN PUEBLO VIEJO, IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina.- Del canal de YouTube de NOTIRUYA. Un video realizado por jóvenes de la radio indígena FM 89.9 Runasimi, de Iruya. En él pueden verse actividades cotidianas en la comunidad de Pueblo Viejo (una de las comunidades que componen el municipio de Iruya), como el arado con bueyes igual como se lo practica desde hace siglos, el ir a la escuela, el trueque también presente.

FIESTA DE SAN ROQUE EN IRUYA – 2017

IRUYA, Salta, Argentina.- Del canal de YouTube de NOTIRUYA: la procesión de la Fiesta de San Roque en su recorrido por las calles del pueblo. Tradiciones que siguen vigentes en Iruya.

EN IRUYA, PROCESIÓN NOCTURNA EN LA FIESTA DE SAN ROQUE

IRUYA, Salta, Argentina, 15/08/17.- Como parte de las celebraciones por la Fiesta de San Roque, patrono del pueblo de Iruya, se realizó una procesión nocturna por las calles del pueblo. Mañana miércoles por la mañana, habrá misa, procesión y luego un almuerzo comunitario.

2983 ph
IRUYA, Salta, Argentina, 15/l08/17.- Procesión nocturna por las calles del pueblo, durante la Fiesta de San Roque, patrono de Iruya. La imagen de San Roque es llevada en andas por vecinos del pueblo. (Foto: Pablo Harvey).

COPLAS DE IRUYA: BASILIA TOLAY

IRUYA, Salta, Argentina.- Del canal de YouTube de NOTIRUYA: la coplera Basilia Tolay, durante una presentación en Plaza La Tablada. (Video: Pablo Harvey).

HACIENDO PAN CASERO (BOLLO) EN SAN ISIDRO (IRUYA)

IRUYA, Salta, Argentina.- Del canal de YouTube de NOTIRUYA. Haciendo pan casero como se hacía antes, como lo hacían los abuelos. La masa tiene una buena parte de harina de maíz “overo”; el resto es harina de trigo. Se termina de amasar con una sobadora manual, antigua, se cortan pedacitos y se hacen unas pelotitas que luego se amasan con un pequeño palo de amasar. El horno se calienta con pequeñas ramitas de la zona (álamo, suncho y otros). Se ponen los redondos bollos crudos y en poco tiempo ya está listo. Para disfrutar con un té, mate o café. Una delicia!!! Y sano, además.
Sin pesticidas ni agroquímicos.

EL CANAL DE YOUTUBE DE NOTIRUYA

IRUYA, Salta, Argentina.- Se ofrece aquí el link al canal de YouTube de NOTIRUYA, para que todos nuestros lectores puedan consultarlo. Información acerca de Iruya: su gente, sus paisajes, su historia, sus tradiciones, su música, su vida cotidiana. Además, información turística, cómo llegar a Iruya, excursiones y travesías, gastronomía, clima, hidrografía y muchísima más información a través de videos que ayudan a conocer al menos un poco más de este pueblo maravilloso en los Andes argentinos.

LOS CACHIS DE SAN ISIDRO (IRUYA) BAILAN EN RONDA Y EL “RUBIO”, SOLO

SAN ISIDRO, Iruya, Salta.- Del canal de YouTube de NOTIRUYA, danza de los cachis durante la Fiesta Patronal de esta localidad, en honor a San Isidro Labrador. (Video: Pablo Harvey).