SE RECIBIERON DIECIOCHO NUEVOS MAESTROS EN EL TERCIARIO DE IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina, 24/11/17.- Al finalizar la tarde se realizó un acto en el que recibieron sus diplomas los dieciocho nuevos maestros que cursaron sus estudios en el Instituto Superior N° 6023 “Yachay Wasy Titiconti”, el terciario de esta localidad. El título obtenido por estos maestros es dentro de la modalidad EIB, o sea educación intercultural bilingüe y tiene validez nacional.
El acto consistió en el ingreso de las Banderas de Ceremonia, seguido de una ceremonia ancestral dirigida por la profesora Kusi Killa, la presentación de los estudiantes de 4to año, ya educadores interculturales. Ellos son:
Gloria Gabriela APAZA, Elisa Eudosia CANCHI, Janet Juliana CANCHI, Lina Laura CRUZ, María Fátima CRUZ, Micaela Gabriela Sol DÍAZ, Estela Rosanna ERAZO, Elba Norma GALLARDO, Mariana Daniela Paula GALLARDO, Rosa María GALLARDO, Miriam Silvina LÓPEZ, Rosa Ubaldina MADRIGAL, Susana Clarisa MAMANÍ, Micaela Estefanía SOTO, Irma Elisa VARGAS, Carina Belén Macarena VIVEROS, Ernesto Amancio YUGRA y Néstor Faustino Emanuel YUGRA.
A continuación se entonó el Himno Nacional Argentino y luego se procedió al cambio de abanderados y escoltas, continuando el acto con la entrega de menciones de honor a los mejores promedios de los egresados, que fueron Estela Rosanna ERAZO, Irma Elisa VARGAS, Rosa María GALLARDO y Micaela Gabriela Sol DÍAZ.
Se presentó luego el libro “Relatos Iruyanos”, elaborado por los mismos alumnos durante la cursada en el instituto, en el marco de la Educación Intercultural Bilingüe.
Hubo palabras alusivas a la fecha, a cargo de la Coordinadora de la carrera, Silvia Ester Cruz y autoridades presentes, entre ellos la Técnica en Desarrollo Indígena Adelina López y el senador Walter Cruz.
Finalmente se procedió al retiro de las Banderas de Ceremonia y luego entrega de Diplomas de Honor a todos los estudiantes que cursaron el 4to año en 2017.

Ya culminado el acto, se procedió a un brindis de finalización del ciclo lectivo y los egresados se fotografiaron junto a sus familiares.

089 ph
IRUYA, Salta, Argentina, 24/11/17.- Cuatro egresadas felices y emocionadas, con sus diplomas. (Foto: Pablo Harvey).
090 ph
IRUYA, Salta, Argentina, 24/11/17.- Momento previo al brindis: senador Walter Cruz y coordinadora Silvia Cruz. (Foto: Pablo Harvey).
Anuncios

ARADO CON BUEYES Y ACTIVIDADES COTIDIANAS EN PUEBLO VIEJO, IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina.- Un video que muestra algunas actividades cotidianas en las comunidad kolla de Pueblo Viejo, de la región de Iruya. Está presente el trueque, como parte de la vida diaria. El video fue realizado por jóvenes de la radio indígena FM 89.9 Runasimi, de Iruya, hace unos años.

ARADO CON BUEYES EN PUEBLO VIEJO, IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina.- Del canal de YouTube de NOTIRUYA. Un video realizado por jóvenes de la radio indígena FM 89.9 Runasimi, de Iruya. En él pueden verse actividades cotidianas en la comunidad de Pueblo Viejo (una de las comunidades que componen el municipio de Iruya), como el arado con bueyes igual como se lo practica desde hace siglos, el ir a la escuela, el trueque también presente.

OCA, UNA VARIEDAD DE PAPA DULCE QUE SE CULTIVA EN IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina.- La oca es una de las variedades de papa que se cultiva en la zona de Iruya. Es de un sabor dulce; y más dulce resulta si se la expone al sol por unos días. Una opción muy sabrosa para degustar, además de ser importante desde el punto de vista nutricional. (Foto: Pablo Harvey).

PRIMERA PROMOCIÓN DEL TERCIARIO DE IRUYA

IRUYA, Salta.- En un acto realizado el 18 del corriente en el Complejo Municipal se realizó el cierre del ciclo lectivo 2016 del Instituto de Enseñanza Superior N° 6023-2 Dr. Loutaif, “Yachay Wasi Titiqonti” (extensión áulica Iruya). Asimismo se produjo la celebración de la primera promoción de la carrera del Profesorado de Enseñanza Primaria con Orientación en Educación Intercultural Bilingüe, un hecho muy importante ya que es el único instituto de enseñanza terciaria en Iruya, y el título de maestro de los egresados tiene validez nacional.

El acto comenzó con la recepción de autoridades, luego hubo una emotiva ceremonia ancestral. A continuación se procedió al ingreso de los Símbolos Patrios y las wiphalas, seguidamente se escucharon las palabras alusivas a cargo de las autoridades presentes, entre ellas los directivos del instituto terciario, luego el Sr Raúl Viveros, el intendente de Iruya Alfredo Soto y el senador Walter Cruz. También se escucharon las palabras de algunos alumnos y de la abanderada Gabriela Alemán.
Para continuar, se procedió al cambio de abanderados y el retiro de Símbolos Patrios y wiphalas.
Finalmente se llevó a cabo la entrega de certificados y menciones especiales a los flamantes egresados, quienes también recibieron de regalo una colección de los libros con el nombre “Con Nuestra Voz”, con textos en lenguas originarias.

La 1ra Promoción estuvo compuesta por: Eduardo Moisés Alancay Ramos, María Gabriela Alemán, Soledad del Rosario Apaza, Fabio Paul Baños, Adela Nora Canchi, Néstor Caucota, Oscar Osvaldo Caucota, Norma Choque, Clarisa Marisol Chorolque, Olga Reina Condorí, Sonia Judit Belén Coria, Hilda Lorenza Cruz, Silvia Roxana Gutiérrez, Pastor Mamaní, Yolanda Valeria Mamaní, Pablo Nava Martínez, Marina Elisa Sánchez, Haroldo Iván Sandoval Dodi, María Soledad Silisque, Vanesa Cintia Sosa, Luisa Mariana Tolava, Marilina Reyna Yugra, Gustavo Saúl Zambrano, Luis Alfredo Zambrano y Yolanda Zánchez.
A todos ellos, felicitaciones!!!

SE REALIZÓ EN IRUYA LA CONMEMORACIÓN DE TODOS SANTOS

IRUYA, Salta.- Como todos los años, durante la noche del 1ro de noviembre y todo el día 2, tuvo lugar la conmemoración de Todos Santos. Esta es una tradición que data de varios siglos y tiene raíces desde antes quizás del Tawantinsuyu, también denominado imperio incaico, sobreviviendo aún hoy en esta zona de los Andes. (Foto: Pablo Harvey).

RONDA DE COPLAS EN CARNAVAL DE IRUYA 2016

IRUYA, Salta, Argentina.- A los comienzos del carnaval iruyano, en casa de la familia Poclava. Una de las rondas de coplas en este festejo ancestral. (Video: Pablo Harvey).

RECETAS DE IRUYA: GUISO DE PAPA VERDE – Por Ceferina Ramos

IRUYA, Salta, Argentina.- Ceferina Ramos explica sintéticamente cómo se prepara un guiso de papa verde.
La papa verde es una de las variedades de papas andinas y tiene un sabor muy especial. Doña Ceferina es de Chiyayoc, una de las comunidades que componen el Municipio de Iruya. (Video: Pablo Harvey).

LOS CACHIS DE IRUYA – FIESTA DEL ROSARIO (01/10/16)

IRUYA, Salta.- Los cachis danzan con su característico paso. Fiesta del Rosario 2016, luego de la procesión nocturna, mientras ingresan a la Parroquia las últimas imágenes y suenan las cornetas (erques). (Video: Pablo Harvey).

LOS MDQ EN IRUYA (2012) – UNICEF

IRUYA, Salta.- Del canal de YouTube de NOTIRUYA, este video de los MDQ en Iruya, durante su visita en como parte del Proyecto Unicef 2012. Se puede apreciar el elogiable trabajo que realizan los agentes sanitarios recorriendo cada pueblito y paraje del Departamento de Iruya, en aras de la prevención de la salud.