CAVAR PAPAS EN FAMILIA, UNA COSTUMBRE DE IRUYA QUE AUN SE MANTIENE

IRUYA, Salta, Argentina, 16/07/18.- Una de las costumbres que aun siguen vivas en Iruya es la de cavar papas, o sea cosechar. Es una tarea manual, que se realiza con la ayuda de un pico para aflojar la tierra que rodea a las raíces con las papas. Y en algunos lugares, como en San Isidro por ejemplo, todavía se realiza en familia. Costumbres que son legado de generaciones anteriores y se van perdiendo ya que los jóvenes emigran a las ciudades en busca de trabajo rentado o de opciones de estudio. (Foto: Florencia Choque).

Anuncios

AGUA CRISTALINA Y CERROS COLORIDOS, VOLVIENDO DE SAN ISIDRO A IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina.- Se puede decir que el paseo que más realizan quienes eligen visitar Iruya en vacaciones, es la excursión a San Isidro. En vacaciones de invierno el agua del río es cristalina y el caudal es bajo, por lo cual puede realizarse tanto caminando como en vehículo 4×4. Los paisajes, como muestra la imagen, son inolvidables. Cerros de colores, piedras de diferentes formas y tamaños, el sonido del río, son sorpresas que una tras otra va brindando la naturaleza.
Para realizar esta y otras excursiones, contactate con Pablo Harvey, cel: 0387-155923975, o por mje a esta misma página. (Foto: Nano Escudero).

VISTA AÉREA DE LA ZONA DE SAN ISIDRO (IRUYA), CON SUS RÍOS

IRUYA, Salta, Argentina, 09/06/18.- Imagen satelital de Google; puede verse la zona de San Isidro y sus ríos. Hay dos ríos: el río San Isidro y el río La Cueva. El río San Isidro, en parte de su curso superior, toma el nombre de río Trihuasi.
Y el río La cueva es un afluente.

Muchos preguntan cuántos ríos hay que cruzar para llegar desde Iruya a San Isidro. Para llegar al centro del pueblo, donde está la iglesia, se cruzan dos ríos: el río San Isidro (varias veces) y una vez el río La Cueva.
Referencias en la imagen: Pablo Harvey, para NOTIRUYA.

UNA CASA DE PIEDRA EN SAN ISIDRO, IRUYA 

IRUYA, Salta, Argentina.- Una casa construída con piedras de la zona, en San Isidro. Puerta vieja de madera, y en la parte superior del marco una pequeño tablón de madera antigua. El techo original, de barro, fue reemplazado por chapa de zinc. San Isidro es una de las comunidades que componen el municipio de Iruya; una de las más cercanas. (Foto: Juan Manuel Guichandut). — en Iruya.

UNA CASA EN SAN ISIDRO (IRUYA)

SAN ISIDRO, Iruya, Salta.- Vista desde un paseo por la zona del Mirador, una casa de San Isidro. Con su verde sembrado al frente, y se ve en rojo la urdimbre de un tejido. (Foto: Pablo Harvey).

IRUYA Y SU GENTE

IRUYA, Salta, Argentina.- En San Isidro, madre e hijo, después de concurrir a la Fiesta Patronal de 2017. (Foto: Pablo Harvey).

PAPAS ANDINAS CULTIVADAS EN SAN ISIDRO, IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina.- Silvester Choque muestra papas andinas de la variedad morada, cosechadas a mano junto a su familia. Es importantísimo que se mantenga esta forma de producción en lugares en los que no puede acceder maquinaria agrícola alguna. El abono utilizado es natural, por lo cual se evita el contaminar suelo y agua. Es el trabajo en familia, un claro ejemplo de la vida en comunidad; todos aportan a un objetivo común, lejos del individualismo.
Lamentablemente, debido a la migración hacia los grandes centros urbanos en busca de trabajo remunerado u opciones de estudio, cada vez son menos las personas que quedan en lugares como Iruya, y cada vez son menos quienes realizan estas tareas.
Como otras familias, la familia Choque es un orgullo iruyano, un orgullo salteño y un orgullo para el mundo.
Ojalá los gobiernos tomaran verdaderamente cartas en el asunto, y fomentaran y ayudaran efectivamente a que la gente pueda seguir sembrando y cosechando sus productos de la tierra, o el trabajo con lana, la producción de ponchos en telar y muchas otras actividades, que es lo que aprendieron por transmisión de generación en generación, de padres a hijos.
Lo que se escucha en los discursos políticos: el apoyar las microeconomías regionales.

CAVANDO PAPAS EN SAN ISIDRO, IRUYA 

SAN ISIDRO, Iruya, Salta.- En Cardón Grande, la familia Choque cava papas. Es una tarea manual que forma parte de la vida cotidiana, que se sigue haciendo igual que como se hacía hace muchísimo tiempo. La papa andina, en este caso la variedad morada, es uno de los alimentos que proveyeron el sustento durante siglos.
La familia Choque sigue manteniendo la tradición, a través de las actividades que fueron aprendiendo de generación en generación.

CAMINO A SAN ISIDRO, EN IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina.- El camino a San Isidro proporciona una experiencia hermosa, digna de repetir. En la imagen, caballos caminan solos; un perro al costado. Se puede ver esta escena típica por el camino que une Iruya con San Isidro. (Foto: María Eva La Ruffa).

MEDITANDO EN SAN ISIDRO, IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina.- San Isidro (una de las comunidades que componen el Municipio de Iruya) es un lugar apto para descansar, desconectarse de los problemas de la vida diaria. Un lugar ideal para la contemplación y la meditación, en donde la realidad toma otra forma. No te prives de la posibilidad de conocer San Isidro; es algo que siempre vas a atesorar. (Foto: Carla). — en IRUYA, Salta, Argentina.