FIESTA DEL ROSARIO 2017 – La procesión llega a la Iglesia

IRUYA, Salta, Argentina, 01/10/17.- Durante la Fiesta del Rosario, la procesión llegando a la iglesia. La Fiesta del Rosario es la que más gente convoca en esta localidad. Los cachis (una costumbre ancestral) con su danza característica, van delante de las imágenes. Las cornetas (erques) van delante de todos, dándole un marco único a esta manifestación popular. (Video: Pablo Harvey).

Anuncios

SE CELEBRÓ EN IRUYA “TODOS SANTOS”

IRUYA, Salta, Argentina.- El 1 y 2 de noviembre tuvo lugar en esta localidad la celebración llamada “Todos Santos”. Es una costumbre que sigue viva en muchos lugares del noroeste argentino y en países como Bolivia y Perú. De raíz muy antigua, está ligada al culto a los difuntos; después de la llegada de los españoles, pasó a tener características tanto de la cultura originaria de Sudamérica como de la europea.

Muchas familias preparan en sus casas una mesa con las llamadas ofrendas, que son panes con diferentes formas de animales, o figuras humanas, de escalera o de cruz, amasados y horneados por cada familia. La mesa se deja servida la noche del primero de noviembre para que las “almitas” de los difuntos de cada familia puedan comer y tomar de los alimentos y bebidas ofrecidos.
El 2 de noviembre, después de una misa por los difuntos que se realiza en el cementerio de Iruya, los vecinos van casa por casa a levantar las ofrendas, repartiendo toda la comida y bebida entre los presentes.
Es importante que celebraciones como esta sigan realizándose, porque de esta manera se mantiene viva la cultura de los pueblos. Es además una forma de fortalecer la identidad. (Foto: Pablo Harvey).

 — con Stella Maris IsmaelMar CastañoMarioni Fischer de Mello y 19 personas más.

COPLAS DE IRUYA: BASILIA TOLAY

IRUYA, Salta, Argentina.- Del canal de YouTube de NOTIRUYA: la coplera Basilia Tolay, durante una presentación en Plaza La Tablada. (Video: Pablo Harvey).

FIESTA PATRONAL DE SAN ISIDRO (IRUYA) 2017

IRUYA, Salta, Argentina.- Del canal de YouTube de NOTIRUYA, un video de parte de los festejos durante la Fiesta Patronal de San Isidro. La danza de adoración de los cachis y la procesión por las calles del pueblo. Un video de Pablo Harvey.

CARNAVAL CHICO 2017 EN IRUYA

IRUYA, Salta.- El Carnaval Chico se realiza por las calles del pueblo de Iruya. Participan en su mayoría los jóvenes, pero también hay adultos que se suman a este festejo que da fin al carnaval. Fotografías y edición de video: Pablo Harvey.

CARNAVAL DE ANTAÑO y Coplas de Iruya – Ayde y Carmen Poclava (2da parte)

IRUYA, Salta, Argentina.- Del canal de YouTube de NOTIRUYA: el Carnaval, como era antes; 2da parte de una rica charla con Ayde y Carmen Poclava, dos hermanas iruyanas pertenecientes a una familia tradicional de Iruya, que cuentan también acerca de su vida laboral. Cantan coplas del Carnaval de Iruya con mucha nostalgia. (Entrevista: Pablo Harvey).

MARQUEADA Y CARNAVAL 2017 en Iruya, Argentina

IRUYA, Salta, Argentina.- El día previo al desentierro del Carnaval, la familia Poclava ofrece desde hace generaciones una marqueada de animales (vacunos, ovejas, cabras y burros). Luego comienzan las rondas de coplas hasta el amanecer. Ya el 27 de febrero se procedió al desentierro y así comenzó el Carnaval: rondas y rondas de coplas. Comida y bebida para todos. (Video: Pablo Harvey).

COMENZÓ EL CARNAVAL EN IRUYA

IRUYA, Salta, Argentina, 26/02/17.- Con el desentierro, luego la llegada de los gauchos a caballo y más tarde un almuerzo para los presentes (un riquísimo picante de panza o mondongo), dio comienzo el carnaval de Iruya en casa de la familia de Martina Guerra.
Finalizado el almuerzo comenzaron las rondas de coplas, que continuaron hasta el anochecer. De ahí, el carnaval se trasladó a otra casa de familia, y así pasará de casa en casa hasta su finalización. (Foto: Pablo Harvey)

CARNAVAL IRUYA 2017 – Ronda de Coplas

IRUYA, Salta, Argentina.- Después del desentierro del Carnaval 2017, ronda de coplas en casa de la familia de Martina Guerra, el Domingo 26 de febrero. Tradiciones ancestrales vigentes en Iruya. (Video: Pablo Harvey).

======================================================

SUSCRIBITE A NOTIRUYA https://goo.gl/bnp9rR

======================================================

*** CONECTATE CON NOTIRUYA ***
Facebook: https://www.facebook.com/Flicts
Twitter: https://twitter.com/Notiruya1

======================================================

Te gustó el video? Ponele ME GUSTA y compartilo con tus amigos y tus redes sociales.
Muchísimas Gracias!!!

Pablo Harvey – editor

MARQUEADA DE CARNAVAL EN IRUYA – Entrevista a Ramiro Poclava

IRUYA, Salta, Argentina.- El día previo al desentierro del Carnaval, la familia Poclava invita al pueblo en general a una marqueada de animales (yerra y señalada). Ramiro Poclava cuenta detalles en esta entrevista de Pablo Harvey.

======================================================

SUSCRIBITE A NOTIRUYA https://goo.gl/bnp9rR

======================================================

*** CONECTATE CON NOTIRUYA ***

Facebook: https://www.facebook.com/Flicts
Twitter: https://twitter.com/Notiruya1

======================================================